-
1 әйткәндә
әйткәндә калсын — пусть бу́дет как ска́зано
-
2 әйткәләшү
взаимно-совм. от әйткәләүпереру́гиваться, перебра́ниваться, пики́роваться; перекоря́тьсяалар бераз әйткәләштеләр — они́ меж собо́й немно́го перебрани́лись
-
3 әйткәндәй
кем әйткәндәй — кста́ти, к сло́ву сказа́ть, ме́жду про́чим, впро́чем
кем әйткәндәй, сез анда кайчан барасыз? — кста́ти сказа́ть, когда́ вы туда́ пое́дете?
-
4 әйткәнчә
нареч.1) так, как сказа́ли (веле́ли, учи́ли)ул әйткә́нчә — так, как он сказа́л
син әйткә́нчә эшләдем — я сде́лал так, как ты веле́л
2) см. әйтмешли -
5 әйткәне
-
6 әйткәләү
многокр. от әйтүде́лать замеча́ние -
7 әйткән сүз
изрече́ние -
8 әйткәнчә
-
9 әйткән һүҙ
изречение -
10 әйткәндәй
да; как говорится -
11 әйткәндә
mit einem Wort n. (gesagt); kurzum -
12 әйткәнчә
1. нар. так, как велели, так, как учили 2. ввод.сл. по словам, по преданию, как говорится, как говорит кто-то, как гласитxalıq äytkänçä ― как говорится в народе
-
13 гомумәнәйткәндә
вообще́ говоря́гомумән әйткәндә, мин каршы түгел — вообще́ говоря́, я не про́тив
-
14 кыска гына әйткәндә
= кыскасын гына әйткәндә коро́че говоря́ -
15 кыскасын гына әйткәндә
-
16 турысын әйткәндә
= турысын гына әйткәндә е́сли говори́ть пра́вду; че́стно говоря́; по пра́вде сказа́ть -
17 турысын гына әйткәндә
-
18 үзең әйткәндәй
= үзең әйткәндәй әйтмешли как сам сказа́л -
19 үзең әйткәндәй әйтмешли
-
20 атап әйткәндә
= атап әйтсәк1) (а) и́менно; конкре́тно говоря́2) в ча́стности
См. также в других словарях:
әйткәндәй — КЕМ ӘЙТКӘНДӘЙ – Алда сөйләнелгән сүзләргә тагын нидер ялгап әйтергә кирәк булганда, кереш сүз буларак кулланыла; рус. Кстати әйткәндәй, мин аның очрашкан идем инде … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйткәнчә — рәв. 1. Кушканча, өйрәткәнчә әйткәнчә тегү 2. Әйтелгән фикернең чыганагына бәйләнеш белдерә торган кереш җөмлә составында кулл. ул еллар, әни әйткәнчә, мохтаҗлык белән үткән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйткәләшү — Җиңелчә ызгышып алу, бераз тиргәшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
түйткілді — сын. Түйткілі бар; күдікті, сезікті. – Алды артымды абайлап алмай, т ү й т к і л д і іске «тәуекел» деп қойып кеткеніме әлі күнге өкінемін (Қаз. әдеб., 28.11.1986, 15) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
түйткілсіз — сын. Түйткілі жоқ; секемсіз, күдіксіз. Т ү й т к і л с і з көңіл тіл тиегін ағытты ма, әйтеуір, өзімді еркін ұстап, еркін әзілдестім (З.Шашкин, Доктор Дарханов, 16) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
түйткілсіздік — зат. Түйткілі жоқтық, секемсіздік, күдіксіздік … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
түйткілдеу — (Орал, Жән.) ренжу. Ғариполла сенің сөзіңе т ү й т к і л д е п қалды ау (Орал, Жән.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
түйткілжім — сын. жерг. Күмәнді, күдікті; белгісіз. Сол кезде осы жылқының өз елінен, Алат аудың баурайынан шыққанын білсе, қайтер еді? Бұл жағы т ү й т к і л ж і м (Қаз. әдеб., 01.05.1973, 3) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
кебек — иск. 1. Бер нәрсәне икенче нәрсәгә чагыштырып, охшатып әйткәндә кулланыла. Берәр төрле эш хәрәкәткә охшату өчен кулл. 2. Берәр нәрсәне шартлы рәв. чамалап әйткәндә кулл. Икеләнеп әйткәндә кулл. 3. Санап киткәннән соң, шундый ук әйберләр тагы да… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кеби — иск. 1. Бер нәрсәне икенче нәрсәгә чагыштырып, охшатып әйткәндә кулланыла. Берәр төрле эш хәрәкәткә охшату өчен кулл. 2. Берәр нәрсәне шартлы рәв. чамалап әйткәндә кулл. Икеләнеп әйткәндә кулл. 3. Санап киткәннән соң, шундый ук әйберләр тагы да… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыскасы — кер. сүз. Җыеп әйткәндә, аз сүзләр белән әйткәндә, йомгаклап әйткәндә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге